Ficha de la carta

Querido, mis deseos son darte abrazos, pero como estamos lexos no llegan los brazos. Empléalos con el xiquito, que no dudo habrás quedado contentísimo de verle, y di a tu muger que después de la quaresma se canta aleluya.

Sigues ben_vingut, no poso cap dubte que hauràs ben fo[llat]. És gran ditcha, amich, fer-o sens pecar, espolsar a tesa [sic] sens por de cremar y, a fora de gustos pots guañar lo cel. No perdis instant, fes xuclar la mel y, aixís, rescabalat del temps que has estat lluny de ta muller, ja que·[e]ts, al costat, puja-li desobre, fes-la gemegar, veges si podrias tornar-la a empreñar y, al temps de parir, si tu te trobas fora asistiré jo en aquella hora, que encara que sia y tinga congoxa, me fa escapà [e]l riurer quant camine coixa. Y, per concluir y diu de una volta quant diu, molt resolta, deixen-me morir, quant se alse y s\\\'aseu, quant riu y quant plora, quant diu a la dona dexe usté hazer, astau, no\\\'m toqueu, ara va de bo, ara no puch més, doctor, receptau-me de alló que so pres, diga-m\\\'o de un cop per a concluir, quant diu molt resolta, deixau-me morir.