EPICAT

Letter file

D'Anton de Niubó i de Montaner a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Niubó i de Montaner, Anton de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
December 10, 1767
Origin
Cervera
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
harvest, heritage management, loans, mail
Relative sender - recipient
brother brother
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

A[u]reu ja he rebut lo del Conillera. Penso que no ý falte res, però jo no ho he mirat encara per no tenir tems. Al correu no ý ha cap carta. Si avui ne ve cap ja la enviaré lo correu que ve. En quant als sembrats dic que són mol tardans y per concegruen [sic] no gaire bons, principalmen si no plou mol abiat. De sembrat penso que tot ho és. Si agués pogut veure lo Jaume la·i aurà preguntat, però com demà han de traure lo S[an]t Christo, no l’e pogut veurer.

De la paret li’n so parlat dos vegadas y la última me digué que en aver plegat las olivas si posarían. Lo Gaspar diu que per arar-o ha de menester los dinés y te envia mols recados y me a posat los preus del blat y ordi en lo paperet que va inclús dins del capbreu de Cabestany. De la paumula [sic] diu que no ho sap. Jo penso que és lo que se vendria milló, per quan dos o tres me han preguntat si’n volia vendre.

De dinés encara no tinc, per_què vas cobrà un censal aon ý ha dotse lliures pel canonge Lluch y si’m convé me valdré de elles. Déu g[uar]de mols anys. Cervera y desembre 10 de 1767.

Ton germà Anton

Estimaré a v[uestra] m[erced] enseñe la esquela a Benzi, quien ya tiene dinero mío y benga v[uestra] m[erced] presto, que Recasens y yo lo allamos menos. Vale,

Capaccio

Nota
També és remitent Gabriel Maria de Capaccio i de Requesens.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .