EPICAT

Ficha de la carta

De Manel Grau de Torroella a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Remitente
Grau de Torroella, Manel
Destinatario
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Fecha
26 de octubre de 1782
Origen
Madrid
Destino
Cervera
Idioma
Castellano
Tema
Enfermedad y salud
Temáticas
convalescencia, ejército, guerra, receta, ritos eclesiásticos, salud
Epistolario
Epistolario de la familia Niubó
Fondo
Familia Niubó
Signatura
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Madrid a 26 de oct[ub]re de [17]82

Muy s[eñ]or mío y dueño: hase beinte días q[u]e Tito está en cama a·causa de una fuerte retención de orina y, no obstante de havérsele dado todos los remedios posibles pa[ra] su alivio, no hay forma de aserle mear sin el ausilio de la algalia. A·más de·[e]sto se an juntado una porsión de materias en la boca del estómago q[u]e le causan un ypo tan grande q[u]e no lo dejan sosegar de día ni de noche, de·manera q[u]e, sigún las fatigas del pecho y sus pocas fuersas, creemos se le llevara Dios a la gloria para remunerar[l]e los dolores está pasando y, en caso no se muera, se podrá atribuyr a milagro. Por tanto, v[uestra] m[erced], q[u]e sabo [sic] manejarse en todos los asuntos, puede yr disponiendo la Pepa, q[u]e yo avisará de qual_quiera nobedad.

Antes de ayer se confesó y resibió a S[u] M[agesta]d con mucha resignación de yrse con Dios, desengañado de lo q[u]e es este mundo.

Mi compañero y yo le cuydamos como a verd[ad]ero amigo y, por consigui[ent]e, no le falta nada.

Tengo la ord[e]n para marchar al Campo de Gibra[l]tar a relevar al alferes de granade[ro]s, q[u]e lo han echo teniente, pero no emprenderá la marcha hasta ver en lo q[u]e para la emferm[eda]d de Tito.

Exp[resione]s a toda la casa de Pedrolo y v[uestra] m[erced] mande sin reserva a su apasiona[d]o y seg[u]ro ser[vid]or q[u]e sus m[anos] b[esa] y ruega a Dios le g[uar]de m[ucho]s a[ños], etc[éter]a

Manuel Grau

Amigo y s[eñ]or d[o]n Fran[cis]co de Niubó, etc[éter]a

Nota
Foli plegat esparracat per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .