EPICAT

Letter file

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
December 3, 1782
Origin
Poblet
Destination
Cervera
Language
Catalan
Topic
Church
Subjects
business, church rites, letters, visit
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Poblet y xbre. 3 de [17]82

Querido: revo la de v[ostra] m[ercè] a gran gust, veien en ella sa cabal salut y de ma mare, guntamen[t] ab los demés y, ab lo que v[ostra] m[ercè] me escriu de ordenar-me per estas festas de Nativitat, responch que no. Los motius ja·[e]ls sabran en Vallbona, que discorro ja los escriurà lo p[are] m[es]t[r]e lo dia serem nosaltres a dit monastir, pues serà dins vreus dias y, aixís, no tindrà la mare de pendre ninguna determinació sobre los serst asumptos que v[ostra] m[ercè] suposa (los que ignoro). De totas nostras cosas ne parlarem cara a cara, que és lo milló, por no fiar-o en carta. Mil exprecions a la mare Meca, Lluïsa y Pomoseno y v[ostra] m[ercè] mani a son s[egu]r s[ervi]dor,

D[o]n Josef de Pedrolo, cavallero con los títulos que v[uestra] m[erced] no ignora.

D[o]n Fran[cis]co de Niubó

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .