EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Remitent
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Destinatari
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Data
6 d'octubre de 1783
Origen
Poblet
Destí
Cervera
Idioma
Castellà
Tema
Amistat
Temàtiques
cartes, exigència cartes
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/1
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Poblet y octubre 6 de [17]83

Querido Niubó: como para mí las más mínimas insinuaciones de u[ste]d son de aquellos preceptos que no puede recistir la naturaleza, por tanto, haviéndome dicho Pablo que u[ste]d le havía encargado me dixesse que escriviesse, lo hejejuto [sic] para acreditarle el afecto y cariño me merece, pues, no obstante, de no hallarme muy bueno y haver llegado Pablo en un día canzadícimo, no es motivo suficiente para detener mi pluma y rendirme de nuebo y muy gustoso a todo quanto u[ste]d se sirva mandarme.

Estimaré a u[ste]d no sea tan perezozo en escrivir, pues de carta a carta me haze passar un silgo [sic]. Yo, como u[ste]d me responda a todas las cartas que le escriva, escriviré más a menudo, porque de essa manera veré que gusta u[ste]d de ellas y, de otro modo, siempre me temo molestarle, lo que sentiría en el alma, pues todos mis deseos anelan su bien_estar, para cuio fin cohoperaré en quanto alcance mi arbitrio en todas las ocaciones que u[ste]d quiera. No puedo más, mande a su más fino amigo q[ue] b[esa] l[a] m[ano] de u[ste]d,

El grande caballero de la trapa

Q[ueri]do y amigo Niubó.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .