EPICAT

Letter file

De Josep de Pedrolo i de Pastor a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Sender
Pedrolo i de Pastor, Josep de
Recipient
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Date
October 6, 1783
Origin
Poblet
Destination
Cervera
Language
Spanish
Topic
Friendship
Subjects
letters, letters' requirement
Epistolary
Epistolary of the family Niubó
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-28/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Poblet y octubre 6 de [17]83

Querido Niubó: como para mí las más mínimas insinuaciones de u[ste]d son de aquellos preceptos que no puede recistir la naturaleza, por tanto, haviéndome dicho Pablo que u[ste]d le havía encargado me dixesse que escriviesse, lo hejejuto [sic] para acreditarle el afecto y cariño me merece, pues, no obstante, de no hallarme muy bueno y haver llegado Pablo en un día canzadícimo, no es motivo suficiente para detener mi pluma y rendirme de nuebo y muy gustoso a todo quanto u[ste]d se sirva mandarme.

Estimaré a u[ste]d no sea tan perezozo en escrivir, pues de carta a carta me haze passar un silgo [sic]. Yo, como u[ste]d me responda a todas las cartas que le escriva, escriviré más a menudo, porque de essa manera veré que gusta u[ste]d de ellas y, de otro modo, siempre me temo molestarle, lo que sentiría en el alma, pues todos mis deseos anelan su bien_estar, para cuio fin cohoperaré en quanto alcance mi arbitrio en todas las ocaciones que u[ste]d quiera. No puedo más, mande a su más fino amigo q[ue] b[esa] l[a] m[ano] de u[ste]d,

El grande caballero de la trapa

Q[ueri]do y amigo Niubó.

Nota
Quartilla esparracada per la meitat.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .