EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep Güell a Josepa de Pastor

Remitent
Güell, Josep
Destinatari
Pastor, Josepa de
Data
3 de desembre de 1780
Origen
Poblet
Destí
Cervera
Idioma
Castellà
Tema
Viatge
Temàtiques
climatologia, viatge, visita
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/1
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Xre. 3

Dueña y mui señora mía: ahí dilluns tenia carta escrita per V. y lo veurer lo temps tan mal me va fer suspendrer lo enviar-li per propi, avisant a V. que nosaltres estavam per anar a Vallbona sempre que fos gust de V. Ab lo motiu del mal temps y no exposar a V. a sufrir una incomoditat en lo viatge havem resolt, ab Bep. [sic], fer hara los exercicis que teniam que fer antes de Nadal y havuy los havem comensat y, per govern de V. diem que lo diumenja dia 15, a la nit, ja podrem estar en Vallbona y, si·no, lo dilluns dia 16 a dinar. Ab assò prènguia V. sas midas, ab la intelligència que a nosaltres desde lo dia 15 en avant qualsevol dia nos vindrà bé y queda de V. son més obligat ser[vi]dor, q[ue] s[os] p[eus] b[esa],

Joseph Güell

Nota
Quartilla esparracada per la meitat. Carta sense any. Any deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .