EPICAT

Letter file

D'Antonio Lleonart a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Lleonart, Antonio
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
March 4, 1842
Origin
Cervera
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
business, health, poverty
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL, 260-76-T2-3497
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, 4 [de] marzo de 1842

D[octor] D[on] Ramón María de Jover.

Muy señor mío y apreciable amigo: Pocos días hace que he sabido las desazones y trastornos que v. ha tenido a conzsecuencia de la grave enfermedad de su s[eñ]ora esposa e hija. Como soy padre y esposo, también me figuro quánto habrá padecido v. y por lo mismo le compadezco cordialmente y le ofrezco de veras todos mis pobres servicios de qualquier clase q[u]e necesite. Sabe v. que mi amistad es sincera y q[u]e, por lo mismo, tendré a mucho honor el complacer a v. para quanto pueda necesitar. Según se me dixo, han salido ya de cuydado las enfermas, de lo que me alegro, así como celebraré que continuen mejorando.

Por la copia del proveido que acompaño a v., se enterará de que, antes de recibir la información de pobreza ofrecida por Puig, quiere el juez sean citadas las demandadas y, por lo mismo, habrán de expedirse despachos y transcurrirá más tiempo del que se desea. Quando se me entreguen los remitiré al interesado para darles el curso oportuno.

Mi familia saluda a todos v. e yo me repito affe[ctísi]mo serv[ido]r y sincero amigo q[ue] b[esa] a v. l[as] m[anos].

Ant[oni]o Lleonart

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .