EPICAT

Ficha de la carta

De Marià Terés Pasqual a Ramon Maria de Jover i Vila

Remitente
Terés Pasqual, Marià
Destinatario
Jover i Vila, Ramon Maria de
Fecha
13 de junio de 1842
Origen
Cervera
Destino
Tàrrega
Idioma
Catalán
Tema
Encargos
Temáticas
conflictividad familiar, envío de objetos, viaje, vivienda
Parentesco remitente - destinatario
cuñado cuñado
Epistolario
Epistolario de la familia Jover
Fondo
Familia de Jover
Signatura
AHL, 260-76-T2-3528
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, S[a]n Antoni, 13 de juny 1842

Q[ueri]do R[amo]n M[ari]a: Ignasi ha pasat avans en sos ruchs intents y vui se publicaba 1ª pro 3bus, cosa q[u]e acababa de trastornar-nos, majorm[en]t a Mund[e]ta, y ho he impedit bribanam[en]t, lo que los causara ràbia. Aixís, per la oportuna ocasió del dador, r[evere]nt Prats de Verdú, te dich q[u]e Josefa, luego de rebuda la p[rese]nt, enviï a buscar a Salto y li díguia q[u]e demà, dimars, sens falta al matí, vínguia o enviï son carro y lo altre q[u]e nos prometé u oferí enviar, de modo q[u]e, si convé, púguian ser dos viatges al dia, conforme també oferí fer-ho y, si no poden venir los dos, vínguia a·lo·menos lo un y aixís lo Miq[ue]l a[m]b lo ruch al matí o a la tarde a[m]b la sarria gran.

Me dirás per ells si necesitarem o no pasaport per venir

Si al enviar las prim[ere]s carretadas lo llogater no ha desocupat la casa, q[u]e a lo menos déixia un lloch per tancar-ho.

Tots bons #. Tuyo, Mar[ian]o

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .