EPICAT

Letter file

De Maria Ignàsia de Jover i de Viala a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover i de Viala, Maria Ignàsia de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
July 22, 1842
Origin
Igualada
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Travel
Subjects
convalescence, family news, health, trip
Relative sender - recipient
daughter father
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL, 260-76-T2-3535
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Ygualada, 22 julio de 1842

Carísimo padre: hemos llegado en esta a cosa de las once, allándose muy cansada madre y algo cargada del pecho por el mucho polvo [que] emos encontrado, de modo que, a tener q[u]e continuar el viaje hasta Esparreguera (si le hubiese sido posible), le habría venido muy mal. Con todo, a descansado bien esta tarde, se encuentra mejor y mañana a las tres partiemos para Espar[regue]ra y Olesa. Pablo y su familia saludan a u[stede]s, quienes se hallan sin novedad.

Hemos visto a Narcisa, cual está muy adelantada y, así, sé [que] un día a otro llegará Raimon y su esposa Dolores en esta y en esa tal vez antes que nosotros.

Sírvase dar espreciones a mis hermanos Terés y tíos mandando lo de su agrado a esta su hija y segura servidora q[ue] s[us] m[anos] b[esa].

M[ari]a Ygnacia de Jover

[Àfegit amb una altra lletra:] No soy más larga en escribir, pues casi cada tarde tenemos visitas. 

Luisa de Jover

[Nota:] Cont[esta]do en 25 julio id[e]m

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .