EPICAT

Letter file

De Francisca Doménech a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Doménech, Francisca
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
October 29, 1842
Origin
Cervera
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Pleading
Subjects
domestic service, petition
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL, 260-76-T2-3554
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera 29 de oct[ubr]e 1842

S[eño]r d[on] Ramón Jober

Muy s[eño]r mío y de todo mi aprecio: acabo de rrecivir la de v. y por su contenido veo la difícultad de allar la criada, como yo decía, pero no hinporta q[u]e no tenga todas aquellas cualidades, con tal que tenga la de ser fiada, limpia, diligente y juyciosa y tanvien callada pues, a·poco que sepa g[u]isar, yo le enseñaré lo de_más y coser tampoco es necesario, pues cosemos las dos, lo más que aze en casa la criada es rremendar alguna sábana, d[ad]o que esto cualquiera sabe. Planchar tampoco es necesario, pues esto solo lo decía por si podía juntarse, pero, si no sabe, no himporta. Lo que deseo [es que] no sea delicada, pues en mi casa tendrá que labar alguna vez, subir todo la agua de la cisterna q[u]e esta dentro de casa y en fin barrer y tenerme la cocina muy limpia.

Albierto [sic] a·v. no la quiero de·las que hay corridas que an estado en pueblos grandes que no se sabe de su vida, mas quiero pequen en sencillas. Alviértele [sic] [a] v. que no quiero ande en cortejar, pues es causa de descuydarlo todo y que sea sana. Con estas cualidades, siendo de familia conocida y onrrada, puede v. enviármela si puede ser mañana mismo, pues estoy con huna chica que todo me lo tiene sucio y no vale nada.

Con la amistad que v. tiene con mi esposo, me he·tomado yo la·mía para hincomodar a·v. en esto, deseando ocasión de poder servir a·v. en algo, Lo que más me·apura con las criadas de por aquí es lo poco que me entienden, pero me·balgo del algucil para que se·los diga y poco a·poco aprenden a·entenderme. En fin tómese v. la molestia de ver si la puede venir luego y con mil a_fectos a esa s[eñor]a y familia rreciba v. el de esta y más el de su afectísima q[ue] s[us] m[anos] b[esa].

Paca Domenech de Acha

[Nota:] Cont[esta]do en 27 oct[ubr]e id[e]m remiténdole por criada a Teresa Llondas, de esta villa, con buenos informes.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .