Ficha de la carta

Carísimos padres: después de cuatro días de incomodidad hemos llegado en esta de Huesca, la cual nunca podré llamarla ciudad, pues en mi concepto no merece tal título, antes bien para no engañar la gente la llamará pueblo pues. Los Terez tubieron muy mal camino por el mareo que les causaba el carro hasta llegar a provocar, causándonos daño a todos; a Castellana le han puesto su capa en término que tendrá seguramente que lavarse toda y mudar el cuello y merino de las vueltas y, a mí y Luis, nos la ensució también demasiado, aunque yo la hice lavar luego del cuello y parte del paño que estava sucio y me ha quedado aún mejor de lo que pensábamos, porque del modo que entonces estaba enteramente no podía llevarse.

Desde que salí de esa, aunque los dos primeros días nos divertimos por el camino, estaba que yo mismo no me conocía por tener que estar desvelado por las noches, las cuales por falta de camas, habíamos de dormir al carro o al pajar, sin mantas ni sábanas, esta la he pasado regularmente bien, aunq[u]e la hemos pasado debajo unos porches sobre un colchón tapados con las capas.

El correo que viene escribiremos dándoles cuenta de lo que hemos gastado por el camino, pues como aún estamos al mesón y no sabemos cuándo encontraremos patrona y no sé ni he contado lo que hemos gastado ni lo q[u]e gastaremos.

Sírvanse dar af[ectísi]mas esp[resione]s a Ygn[aci]a, herm[ano]s, par[iente]s y demás y saludándoles cordialm[en]te manden a este su hijo q[u]e de cor[az]ón los ama.

Ramón M[arí]a de Jover y de Viala

PD: disimulen las faltas de esta, pues voy con muchísima prezip[itaci]ón. No he pag[ad]o al arriero, pues, como tiene q[u]e cobrar de casa Terez, he pensado lo encontraríamos otro mes.

[Nota:] Cont[esta]do en 5 novi[embr]e