EPICAT

Letter file

De Ramon Maria de Jover i de Viala a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover i de Viala, Ramon Maria de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
November 10, 1842
Origin
Osca
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
accommodation, accounts, books, convalescence, greeting, health, higher education
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL, 260-76-T2-3558
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Huesca, 10 nov[iembr]e de 1842

Carísimos padres: recibimos su muy ap[recia]da, en la cual vimos con sentimiento que mamá y José estaban en cama. Yo también haze cosa de dos o tres días que no me encuentro muy bueno, mas creo que g[racia]s a Dios no será nada, pues hoy me encuentro mucho mejor.

En cuanto a nuestros gastos del viage, ha sido entre los dos (sin contar lo que v[stede]s dieron al carretero) fue 9 duros 4 r[eale]s. Mas por lo que haze a la casa, con motivo de haber tantos estudiantes y empleados, después de haber andado cuatro días (estando en el mesón) con Pronch, quinquillero de Ygualada, y con Acha de una casa a otra, nos hemos quedado en casa Benedet n[úmer]o 119, al estremo del Coso, en donde pagamos 12 pesetas por mes, mas nos lavan y planchan la ropa. D[ic]ha n[uest]ra patrona conoce a v. y·a mi tío Gaspar de cuando estudiaban en esta y me da espr[esiones] de su parte.

Las matrículas nos han costado cinco duros a cada uno y aora, si se han de agregar los cursos de esta, lo que v. me dirá si es necesario, nos costará un duro por curso. Haze días que tenemos aula, mas sin libros, puesto que aún tienen que llegar y n[uest]ro cathedrático es d[o]n Jayme Claver, el cual me ha dicho que tenemos que dar la Recit[aci]ón de Heineccio en español y que podrán costar 3 duros por ejemplar, el cual se compone de tres tomos.

Se servirán saludar de mi parte a los tíos Torrent y Vila, herm[ano]s y a la Mundeta Llopis pueden decirle que no pude ver a su hermano y v[stede]s las recibarán de d[o]n M[arian]o García, s[eño]res Domenech y de este, su hijo, que de cor[az]ón los ama.

Ramón

[Nota:] Cont[esta]do en 17 nov[iembr]e id[e]m

Nota
Carta acompanyada de la 3010. El destinatari va aprofitar el paper per anotar les despeses que fins llavors havien tingut els seus fills.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .