Fitxa de la carta

Carísimos y amados padres: recibimos su ap[recia]da de f[ech]a 3 del corr[ien]te, en la cual vimos, según su contenido, la enfermedad de n[uest]ro carísimo hermano José y de mi madre, lo que no podemos menos de sentirlo en grande manera, ya por las desgracias que nos acaecen siempre que estamos fuera de nuestra familia, como por parecerme siempre mucho más grave la noticia.

El motivo de haber tantos condispulos y conocidos de los cursos pasados en Lérida y Cervera, nos ha sacado algún tanto de la melancolía que tanto nos afligía mayorm[en]te en los primeros días.

Hicimos la visita recomendada por v. a d[o]n Mariano García, quien nos ha manifestado el gran deseo que tiene de verle y la mucha amistad y franqueza con nosotros y lo mismo con casa Doménech, quienes en sobremanera nos encargaron mil afectos para v[uestras] m[ercede]s.

Los gastos y casa donde estamos pues, aunque les parezca cara la casa a proporción de los demás compañeros, no lo es, pues la casa donde quería decir Acha que le escribió a v[uestra] m[erced], a más de las 7 p[ese]tas, nos teníamos que hacer lavar y planchar la ropa y pagarle 9 libras de aceite por mes cada uno y·no [era] más que un cuarto, aunque algo grande.

Hemos visto la carta de mi tío Mariano Terez por lo tocante al camino, dándonos la culpa a todos nosotros, cuando se debe darla sino a su poca discreción de no manifestarnos que José [se] mareaba, pues Castellana y yo, que más nos podíamos haber quejado por habernos casi desperdi[ci]ado las capas, nos hemos callado y aguantado y aún nos echa la culpa a nosotros sin tenerla.

Por lo demás, nos alegraremos muchísimo que madre y José se compongan cuanto antes sirviéndose dar tantas espres[ione]s a mis amigos y hermanos Ygnacia, José, Joaquín y Ramona y demás parientes, mandando lo de su agrado a este su hijo que les ama de corazón q[ue] s[us] m[anos] b[esan].

[Nota:] Cont[esta]do en 17 de nov[iembr]e id[em]