EPICAT

Letter file

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Rialp i de Solà, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
December 18, 1786
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Birth
Subjects
art, assigments, birth, family news, loans
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-575
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, desembre 18, 1786

Amich m[ossè]n Ramon, quatre rallas no_més per dir-li que Maria Ant[ònia] vuy a las deu nou del matí ha donat a llum una robusta noya que demà pensam batejar sen[t]·compares lo Anton y d[oñ]a Pona, muller del d[octo]r Xavier, ab lo nom de Fran[cis]ca Xaviera Ignàsia y lo altre que pòsia lo s[enyo]r rector. G[ràcie]s a·D[eu] N[ostre] S[enyor] de tot y la parida y nada continuan felisment.

Estimaré que entrèguia las do[s]-centas lliuras al corresponsal de Boladeras, donant-me prompte avís, sinó estaríam connats. També estimaré que pàssia al corresponsal del s[enyo]r Agustí Mulet, qui és Martí Creus, devant lo dormitori de S[an]t Francesch, y ly diga, de part del s[enyor] Agustí que y de v[ostra] m[ercè], que per tenir per certa la cobrança de Grases y demés que v[ostra] m[erc]è sab que havíam de cobrar, ço és la venda dels multons, que avia ell, de ordre nostre, passat a escriurer-li que rebria de part nostra las quatre-centas lliuras, però que, per aver patit aquest cobro un embaràç, se hauria de mortificar y que nosaltres faríam tota diligència per cobrar aviat y, luego de tenir los diners, posaríam sens falta dita partida en sas mans. Fàssiau perquè Mulet ho mereyx y és dels majors homes de bé y amich de fer servey que jo may haja conegut. La nota del censal o la diada y any, vull dir del de Ripoll, si v[ostra] m[ercè] no pot per si practicar aquesta diligència valga’s del·s[enyo]r Joan, a qui comunicarà la bona notícia. Las brocadelles han arribat ja, són boníssims. Los arrimaderos posats fan planta y se coneyx que lo pintor és hàbil, no obstant que la pintura és barata y pocas pinselladas. Ja tenim lo famòs Tan. D[eu] N[ostre] S[enyor] g[uardi] a v[ostra] m[ercè] m[olts] a[nys].

Son amich, Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .