EPICAT

Letter file

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Rialp i de Solà, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
March 3, 1788
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
assigments, convalescence, debt, food delivery, human food, pregnancy, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-575
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, mars 3, 1788

Amich m[ossè]n Ramon, lo Petanàs portà un quartà de ciurons de Madrid per·a sembrar-los en S[an]t Genís y també un barraló per umplir-lo de vi negre per lo jayo Bufalà, que’l suspira molt perquè per ser tant mal lo de allí voldría béurer-ne un glop de bo al últim, y, axís, fasse que sia del millor. També podrà entregar-li lo filat, lo anech femella y l’arròs si ja’l tenen aquí, que nos lo partirem ab Bufalà. Se ha de pagar lo preu que no sé a quant és. Voldria moltíssim que entre v[ostra] m[ercè] y lo r[everen]t Jordà fessen tot esforç per trobar fins a Pasqua dos-centas lliuras per entregar al adroguer Francisco Roda en nom del adroguer de aquesta, Joseph Selva, que ha arribat combregat y se troba convalescent, y aquest és lo motiu que no ha pogut apromptar dita partida, que és cent, que per Pasqua tornarà sens falta. Jo ara no tinch cap interès ab açò y estich igual ab dit Selva, sinó que, en regoneyxement de las vegadas que me ha favorit entregant-me avançadas las partidas sempre que ha convingut, desitjo vivament servir-lo en la present urgència y perill de pèrdrer son crèdit. La paraula que jo he donat és de fer-hi lo possible, que escriuria y me valdria dels amichs, perquè no tenia jo al present diners que poder entregar. Supplico a·v[ostra] m[ercè] que fàssia tot lo possible junt ab lo dit r[everen]t perquè isca de pena lo dit pacient. M[emòrie]s de part de Maria Ant[òni]a, q[ue] té molt dolent prenyat. M[emòrie]s de tots a tots.

Son amich y ser[vid]or, Joseph Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .