EPICAT

Letter file

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Rialp i de Solà, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
June 25, 1789
Origin
Vilafranca del Penedès
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Family economy
Subjects
domestic service, harvest, health, petition
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-575
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Vilafranca del Panadès, juny 25, 1789

Amich m[ossè]n Ramon, temps ha que no sabem notícias de·la salut de v[ostè], lo que’ns fa està ab bastant cuydado, especialment ab la experiència que tenim del molt que acostuman atropellar a·v[ostè] los calors que ja començan en aquesta terra bayxa a sentir-se ab algun excés.

Nosaltres, ab tot, estam bons, gràcias a N[ostre] S[enyor], sols que a Maria Antònia incomoda molt la diarrhea que sol patir sempre que cria y, dias passats, la obligà a posar-se ab dieta y péndrer remeys.

També desitjaríam saber com se porta la bona Paula Piferrer, si fila molt o fa mitja o en què se emplea, que la ociositat és mare dels·vicis de·la ànima y malaltias del cos, com jo ho sé bé per experiència pròpria. Si v[ostè] tingués opportunitat, desitjaríam que vingués, may fos sinó a·lo menos per tres o quatre dias, que tractaríam nostras cosas y de nostra vinguda a S[an]t Genís, puig que Maria Ant[òni]a, passat S[an]t Fèlix, desitja pujar-hi per passar-hi lo setembre y després, en dretura, nos partiríam a Cervera.

Jo estich ab una nébula del cap d’ella perquè Maria Ant[òni]a està sols ab quatre duros y no goso demanar-li diner algun per la falta que podrian fer-li y, axís, ni puch fer la manilla ni pensar en cap truytada per aqueyxas pagesias y passo uns dias molt murriosos, per açò, si v[ostè] per medi del Miquel bolanter, que totas las semmanas va y ve moltas vegadas y de qui en casa Steve sabran dar-li rahó, podrà enviar-me v[erbi]g[ràcia] una dobleta de quatre. Jo entregaria los deu durets a Maria Ant[òni]a y me retindria los altres cinch o sis, ab que estaria surtit per tot lo estiu. Del hereu no hy ha què pensar de tràurer-ne res per ara, perquè està ab una neula terribilíssima y carregat de deutes, com un pobre de pa sech. Del d[octo]r Xavier sí que penso que ne arrencarem per lo menos las 50 ll[iures] per lo Ramon avans del setembre.

Ja escriguí a Moxó perquè passàs a Anglesola a véurer la cullita y previnch al Fran[cis]co que’l rèbia y regonega com a mi mateyx.

Si a cas convingués lo venir jo antes del setembre, luego que v[ostè] dispòsia, vindré.

M[emòrie]s de part de Maria Ant[òni]a ab tot affecte, com també de part de tots los demés. N[ostre] S[enyor] g[uardi] a·v[ostra] m[ercè] m[olts] a[nys]. Beso s[eves] m[ans].

Son amich, Joseph Rialp

Amich r[everen]t Ramon Garriga pr[esbíter]o

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .