EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
18 de julio de 1790
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Economía familiar
Temáticas
deuda, educación, encargos, pobreza, religiosidad
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-575
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, juliol 18, 1790

Amich m[ossè]n Ramon, pensam que per motius de las rogativas y dejunis per la beatificació del venerable Oriol, que D[eu] N[ostre] S[enyor] ens concedesca celebrar quant antes ab molta gràcia y felicitat, nosaltres també per nostra part procurarem acompanyar-los en quant puga nostra tibiesa y pocas ganas de mortificar-nos. Encara que nos acòssia per lo present tant la neulas, serà ara molt justa occasió de fer tot lo esforç que pugam per contribuhir a·lo[s] gastos de·la causa, conforme al bon affecte que’l venerable professaba a nostra tía y crech que a tota la casa. Ho dexo a la disposició de v[ostra] m[ercè] encarregam-li que’s fassa tot lo possible.

Se estalvia tot lo que’s pot y Maria Antònia treballa des·de les vuyt del matí fins a quarts de una, a excepció del temps de ohir missa y a la tarde de quarts de tres a las nou de la nit, sens dexar may la feyna sinó per pèndrer xocolate y fa tots los vestits dels noys sens donar res a fer al sastre, però, ab tot, estam sens gens de pecúnia y, per pagar gasto corrent de la casa y segar la vinya, havem agut de mallevar a Moxó. Axís, quant puga, estimarem que nos embie subsidi. Lo xocolate se acaba per punts y serà menester embiar-ne una cuyta. No tinga quimera del gasto del mestre de àrabs, que home més parco, virtuós y de bon natural no·l’he vist may. En casa sols dina, tot lo demés del dia, a excepció de·las horas que me ensenya, ho passa en lo convent a·hont dorm y sopa.

A·hont és menester que crèsquian la ajuda de cost és en Bellvís, a·hont penso partir-me luego per despedir-me y enrahonar las cosas. M[emòrie]s de part de Maria·Ant[òni]a ab tot affecte.D[eu] l[o] g[uardi] m[olts] a[nys].

Son amich y servidor, Joseph Rialp

Amich m[ossè]n Ramon

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .