EPICAT

Letter file

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Sender
Rialp i de Solà, Josep de
Recipient
Garriga i Vidal, Ramon
Date
January 26, 1792
Origin
Cervera
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
assigments, books, debt, dress shopping, food delivery, human food, military career, sending clothes, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-575
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, janer 26, 1792

Amich m[ossè]n Ramon, crech que la carta que vay escríurer a v[ostra] m[ercè] per lo correu passat arribà a sos mans atrassada, com jo ja’m temia, y axís no estranyo de que vingui lo vi que comprà Fran[cis]co Pagès y no lo de S[an]t Genís, però, ja que v[ostra] m[ercè] escribia que no tindria reparo en embiar-ne i que tal vegada lo temps ara ja ho permetrà, per Petanàs, remetí a·v[ostra] m[ercè] un barraló y un carretell que v[ostè] podrà, quan ly aparega millor, umplir de vi negre lo barraló y, l’altre, de blanch, si a cas ne han fet, si_no de tots dos de negre.

Penso que ja haurà rebut lo arròs que ja temps ha acabàrem lo del any passat y nos fa gran falta que, ab ell y la quartera # mitja de fesols que del censal de #marasa compraren en Balaguer y ab lo tocino de Anglesola, que pesa 91 lliuras, y lo mitx de Bellvís, de cent y duas, ja hy haurà bona part de recapte per l’any.

Maria Ant[òni]a diu que haurà v[ostra] m[ercè] de fer lo favor de comprar uns caminadors per la noya, a la qual calçam per·lo S[an]t Mysteri, puig que los dels noys ja no poden servir. També se han de comprar uns sombrerets rodons per los noys que pugan estrenar-los per lo S[an]t Mysteri, ab prevenció que lo un ha de ser per un noy de set anys de cap gros y, l’altre, per un de tres de cap regular. Si v[ostra] m[ercè] no [h]i troba ab diners per lo present, veja que’l Joachim los hy dexe, perquè ja veu que açò són gastos precisos y aquí avem de valer-nos de tots los ## #bitres precisos, aprofitant la roba del Jaume, que en lo cel sia, y encara no podem quedar quitis. Jo tinch la culpa dels deutes que ab poca reflexió vay contréurer en·los anys passats per llibres y, tal vegada, alguna almoyna, i condonació indiscreta, però ara estich tant esmenat y mudat en aquest particular que no tinch por ajudant # de semblant error. Diu Maria Antònia # los sombrerets han de ser de·la moda de la copa alta.

No puch més que’l correu se’n va. Ja tinch escrit a Salamó, pensen ab la Aguilera y fil a la agulla. Fèlix ja és alférez de gracia de·fecha de 12 de agost, ab destino en la Saragoza a·hont estarà y de a·hont tindrà nom lo regiment. M[emòrie]s a tots. 

Son amich, Joseph Rialp

Nota
La carta està esparracada per algunes parts i això compromet la lectura de certes paraules.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .