EPICAT

Ficha de la carta

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Garriga, Domingo
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
15 de enero de 1822
Origen
Barcelona
Destino
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
arrendamiento, deuda, gestión del patrimonio, gestiones, pobreza, vivienda
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-590
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Bar[celo]na a 15 de janer de 1822

Apreciada s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia, acabo de rébrer la sua molt apreciada q[u]e la falta me tenia ab no poch cuidado, però, g[ràcie]s a Deu, havem surtit de tota pena.

He fet anà tres vegadas a S[a]n Andreu y, per falta del amo un dia y altre per la mestresa o jove, no he pogut fe arrancà la capa y últimam[en]t me acaban de envià a di q[u]e no la volen donà a ningú sinó a mi. Per lo q[u]e demà passo a redemir-la y jo mateix tinch ànimo de portar-la, encara q[u]e v[ostra] m[ercè] no’m diga si vull tornar-la a veure.

Demà comenso arrenjà lo pis y disposar los mobles, fe un escura-me de tota la terrisa, q[u]e està bastan ensanfainada, y, luego ho tinga tot disposat, a veure madama. Las Bayonas se despediren plorant, asegurant-me q[u]e, si no’ls surtia feina, tindrian q[u]e captà. Jo los vas donar Btot lo més de temps per donar-me los dinés, però a!

Veuré lo s[enyo]r Picañol y li demanaré lo que’m diu. Si vol lo import dels tres mesos del llogué de d[o]n Pau, ahí me digué que me’ls donaria sempre q[u]e vulgués. Lo Jaume ha venut la mitja bota y lo import lo donà ab lo de las garrofas al Tomàs. Lo oli per ara no ha patit res, és di lo de la torra, però a casa no ni he trobat una gota. Las temallas buidas, lo saigí, ollas &c. tot ha fuigit del rebost, menos las fustas y poca pipa. Tot lo demés a la vista.

Acaban de donar-me una carta del Anton, mon germà, en q[u]è me diu q[u]e lo dia 7 anà a Lleida a portar al Tomàs los diners q[u]e li recomanaba, q[u]e no’m apar poch sacrifici, encara·q[u]e la-i recomanaba també y fou rebut ab gran agrado del Tomàs y Gaviera, creuré també dels demés lo q[u]e participo per son govern.

Retorno las exprecions a tots, un per un, però a v[ostra] m[ercè] ofereix sos respectes per·a sempre servir-la, son més apacionat de cor,

D[oming]o Garriga

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .