EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
June 8, 1822
Origin
Barcelona
Destination
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Language
Catalan
Topic
War
Subjects
conflict, heritage management, war
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bar[celo]na, a 8 de juny de 1822

M[olt] apreciada y dueña d[o]ña M[ari]a Antònia, he complert ab lo encàrrech que’m feya per la abadesa de S[ant] P[ere], a la qual vas fer-li cuatre rallas, lo mateix curreu y vas pagar una penció q[u]e serví per lo any 1820. Si vol lo recibo la-i enviaré, si·no, lo guardaré.

Me té ab no poch cuidado no saber res del Urgell, en particular, des·de q[u]e lo s[enyo]r Peguera me digué q[u]e lo seu capellà li escrivia ab termes de deixar-li la casa. Si esto va per ser capellà o per la poca quietut, non puch respondre. Si lo correu passat no’ns hagués faltat y lo present hagués vingut, pensaba y ab motiu, q[u]e me haurian escrit, però com fins al present estam ab la lluna de València, sempre dona algun motiu per pensà q[u]e no tenen aquella quietut corresponent. Deu ho beneesca tot y nos dònia lo q[u]e més nos convínguia.

Saludo al s[enyo]r r[ecto]r y als de casa y v[ostra] m[ercè] mani a son més apacionat y aff[ec]te s[ervi]dor,

D[oming]o Garriga

M[olt] a[preciada] y d[ueña] d[oña] M[ari]a Antònia de Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .