EPICAT

Ficha de la carta

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Garriga, Domingo
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
8 de junio de 1822
Origen
Barcelona
Destino
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Idioma
Catalán
Tema
Guerra
Temáticas
conflictividad, gestión del patrimonio, guerra
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-590
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Bar[celo]na, a 8 de juny de 1822

M[olt] apreciada y dueña d[o]ña M[ari]a Antònia, he complert ab lo encàrrech que’m feya per la abadesa de S[ant] P[ere], a la qual vas fer-li cuatre rallas, lo mateix curreu y vas pagar una penció q[u]e serví per lo any 1820. Si vol lo recibo la-i enviaré, si·no, lo guardaré.

Me té ab no poch cuidado no saber res del Urgell, en particular, des·de q[u]e lo s[enyo]r Peguera me digué q[u]e lo seu capellà li escrivia ab termes de deixar-li la casa. Si esto va per ser capellà o per la poca quietut, non puch respondre. Si lo correu passat no’ns hagués faltat y lo present hagués vingut, pensaba y ab motiu, q[u]e me haurian escrit, però com fins al present estam ab la lluna de València, sempre dona algun motiu per pensà q[u]e no tenen aquella quietut corresponent. Deu ho beneesca tot y nos dònia lo q[u]e més nos convínguia.

Saludo al s[enyo]r r[ecto]r y als de casa y v[ostra] m[ercè] mani a son més apacionat y aff[ec]te s[ervi]dor,

D[oming]o Garriga

M[olt] a[preciada] y d[ueña] d[oña] M[ari]a Antònia de Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .