EPICAT

Letter file

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga, Domingo
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
June 18, 1822
Origin
Barcelona
Destination
Avinyonet del Penedès (les Gunyoles)
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
climatology, conflict, debt, exceptional contributions, letters, natural disasters, war
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-590
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bar[celo]na, a 18 de juny de 1822,

Apreciada s[enyor]a d[oñ]a M[ari]a Antònia, acabo de rébrer notícias de Anglesola, tenen salut, però los atropellan a pagos, ab tot q[u]e se resisteixen y fan lo pobre tan com poden, però masa resistència pot donar lloch a duptar de sa fidelitat. Me diu lo Anton q[u]e li ha escrit dos o tres cartes y q[u]e ninguna ha tingut contextació.

En Cervera hi ha fet una pedregada mai vista, durà quasi mitja ora quean pedras de mitja lliura y més ab esto deixo a sa reflecció lo pensà los estragos q[u]e haurà fet en estos temps. És notícia q[u]e han escrit al d[octo]r Flotats est curreu y ma llegit la carta.

No vas enviar-li lo recibo de S[ant] Pere perq[u]è, com me’l vas fer fe en seguida dels q[u]e teniam del s[enyo]r Cerdà, no li abultés demasiat la carta, però, sempre que’l vulgui, la-i enviaré o lo donaré a qui·m’avisi.

Vas pagar lo primer ters de la contribució directa q[u]e puija 15 pessetas y mitja. Servesqui’s dir a la Llucrècia q[u]e lo sabaté ma tornat a demanà los dinés de les sabates.

Racados al s[enyo]r r[ecto]r y als de casa y v[ostra] m[ercè] mani al q[u]e més la vol de cor,

D[oming]o Garriga

PD: Lo curreu passat va venir la sentència q[u]e li tenia dada notícia, sobre’l Cams y, com li vas insinuà.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .