EPICAT

Ficha de la carta

De Domingo Garriga i Cerdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Garriga, Domingo
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
25 de julio de 1819
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Noticias
Temáticas
correo, gestión del patrimonio, noticias familiares
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-590
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola, a 25 juliol de 1819,

M[olt] s[enyora], mi s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia de Rialp

Caríssima y molt apreciada s[enyo]ra mi [s[enyo]ra d[o]ña M[ari]a Antònia, demà, sens falta, escrich a Bellvís entrexan-los per lo cumplim[en]t del s[enyo]r Agustí, a·fi de q[u]e v[ostra] m[ercè] no quèdia compromesa. Lo curreu vinent escriuré a m[ossè]n Pere·Joan.

Lo hereu, vacilant en la resolució de quedar-se en esta o pasar a Vilafranca per tenir major costat y centinel·las, diu li escriurà lo curreu vinent, ab lo q[u]e vetg la consabuda té algun partit en esta, baix la suposició del arrimo als més visibles, bé q[u]e molts al meu devant se compadeixent de la fatal sort del pobre y, al detràs, sé q[u]e obsèquian no poch a·qui deurian repréndrer, tinch la satisfacció de dir-li que, des·de ma vinguda, se troba millor lo referit, q[u]e estaba bastan fatal. V[ostra] m[ercè] no·s’atribuli esperansada de q[u]e lo s[enyo]r tot ho remediarà y descansant q[u]e la quietut reinarà mentres estaré jo así y q[u]e, si algun medi conech y vetg q[u]e me’l pugan proporcionar, la-i diré per posar-lo en execució, però de esta res ne confio.

No havem rebut lo fardet, però demà anirem a Tàrrega a véurer lo panadero, q[u]e presumo deu ser lo que’l ha portat.

Exprecions a tots los referits en mas anteriors y v[ostra] m[ercè] vísquia alegra ab la confiansa de q[u]e se queda encarregat de tot lo que la aprecia de cor.

Domingo Garriga

PD: So de opinió li escríguia los dias

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .