EPICAT

Ficha de la carta

De Maria Antònia Llorens i Nin a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Llorens i Nin, Maria Antònia
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
14 de marzo de 1792
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Encargos
Temáticas
encargos, envío ropa, noticias familiares, salud
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-611
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, Mast, 14

Molt s[enyo]r meu, m[ossè]n Ramon, tinch rebuda la sua, cento moltícim la sua indisposició, no cebia que fos tant. Me alegraré que Deu fàcia ce·acàbia de conpóndrer abiat, que baje fort. V[ostra] m[ercè] no plànyia gasto a·casa Rialp, fàssias·fer bons caldos i tot lo que aje de menester i que no li fàltia res.

Jo ja comenso anar forta. La noieta patita ja comensa a·fer-ce. Los demés, guapos, g[ràcie]s a Deu. Estimaré que lo bestit de la noya puga tenir-lo per S[a]n Joseph, perquè lo vestit de àbit lo té molt dolent. Donarà tanta memòria a·tost [sic] los Anjelin i a·casa Anmalller [sic] i d[o]n Benet Olmera. Deu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s.

Pència ab lo fil

Qui de cor lo desitja cervir-lo, sa cervidora,

Maria Antònia Rialp i Llorens

Nota
L’any de la carta ha estat deduït pel contingut.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .