EPICAT

Ficha de la carta

De Maria Antònia Llorens i Nin a Ramon Garriga i Vidal

Remitente
Llorens i Nin, Maria Antònia
Destinatario
Garriga i Vidal, Ramon
Fecha
26 de julio de 1792
Origen
Cervera
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Agradecimiento
Temáticas
afecto, carácter, matrimonio, salud
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-611
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Cervera, juriol, 26

Molt s[enyo]r meu, m[ossè]n Ramon, tinch rebuda la sua, jo sento que v[ostra] m[ercè] aje tingut aquex disgust, però, m[ossè]n Ramon, li asaguro que jo no’i puch fer res, té·un jeni [que] jo encara no lo ar[r]ibo a·compéndrer ab tant tems que estam juns. Jo u·sento moltícim, jo cempre li dic que no li pagarem a v[ostra] m[ercè] lo molt que estima la nostra casa. No puch més, tinch una còlica fortícima i estich molt atropallada, molt tems a que’m dura. Deu lo g[uar]de m[olts] a[ny]s. Qui de cor lo bol, sa cervidora,

Maria Antònia Rialp

Nota
L\'any de la carta ha estat deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .