EPICAT

Letter file

De Jaume Bufalà a Joan Angeli i Canet

Sender
Bufalà, Jaume
Recipient
Angeli i Canet, Joan
Date
November 20, 1777
Origin
Lleida
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Debt
Subjects
debt, letters, letters' requirement, mail
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-584
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Molt s[enyo]r meu, en atensió que tres correus atràs escrig[u]í a mosent Ramon Garriga, a fi de saber si lo meu honcle havie remès la partida que li que_da deven. No he tingut resposta y, hara, troban-me en esta de Lleyda, me diu lo canonge que ab lo mosent Ramon quedaren que, si voli [sic] los dinàs aquí, que escriurie, o bé si·li volie en Angresola, y me diu que està admirat que no li age escrit, pues en ell havien ofert diferens que entregarien la partida en exa capital i·no ho a·fet per esperar carta de mosent Ramon. Ab e[i]x fi, escrich a v[ostra] m[ercè] perquè vegen a·hont volen los dinés, pues apar qui es tenia desmasiada comfiansa de nosaltres. De ma part darà santes expresions a tots exos siñors y al r[everen]t Anton. Deu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s. Sont s[ervi]dó de v[ostra] m[ercè],

Jaume Bufalà

M[olt] s[enyor] m[eu] s[enyo]r Juan Angeli

Me farà lo favor de tornar-me resposta y dirigirà la carta per Mollerusa, Bellvís

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .