EPICAT

Letter file

D'Anton Garriga i Carulla a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Garriga i Carulla, Anton
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
July 4, 1824
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Behaviour
Subjects
abuses, character, conflict, exceptional contributions, harvest, livestock, tenant farmer
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-596
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola y juriol 4 de 1824.

Molt s[enyo]ra mia, rebuda tinch la sua apreciada del 26 del pasat mes per lo conducto del s[eny]or Mariano Pons y veí en ella son contingut, en quant lo segar, ja està llest. Veix q[u]e porten garbes a la era de v[ostra] m[ercè], jodico q[u]e és proba q[u]e deu boler primer batre ell las suas garbes, perquè de las de v[ostra] m[ercè] ne fa una garbera, ési dir, las de v[ostra] m[ercè] les pose totas ap un mun, apiladas a la era de v[ostra] m[ercè], q[u]e esto és la proba millor de boler primer batre ell v[ostra] m[ercè] no jodico més de dos o 3 o 4 batudes y, si tot fos una llei de gra, anirie tot ap dos, ell cull bastan segons diuen los q[u]e li an vist los seus sembrats, lo q[u]e és de cert q[u]e ell sembre primer, bat primer y de tot ell és primer, tot al contrari del q[u]e fan los altres mitgers. Li dirà q[u]e li condoesca la palla del altre any q[u]e y té tot lo gallinam o faram nobella a dins al clos. V[ostra] m[ercè] la-i pot dir, jo no goso a fer-o, q[u]e, com ell se mostre tan amo, no goso a tropesar. Procuras en concerbar sens novedat saludan a tota sa família y demés de casa y v[ostra] m[ercè] pot disposar en tot quant puga, mània com cempre de s[on] s[egur] s[ervidor],

Anton Garriga

Tenim en esta lo catastro dies a auré de bendre blat per pagar-lo esta semana sens falta.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .