EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
4 de abril de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
climatología, comercio, cosecha, cuentas, encargos, exigència cartas, gestión del patrimonio, negocio, visita
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola y abril 4 de 1826.

M[olt] S[enyor]a meva, después·de saludar-la, decir-li que en esta terra ha fet mol fret perçò los blats no·deixen de·sé bons y las ametllas, per·un·altra any. No ha plogut més, però, ab tot, no pateixen, pues esperam fe bona collita. He preguntat per·los regi[d]ós de Camarasa, he sabut q[u]e lo·decano se diu Llorens Moliné. Lo motiu de no haver-li escrit és·perq[u]è no havia venut la palla fins als 13 del mateix, n’e tret 87 ll[iures], 10 s[ous], anat a·Verdú. Aquí li envio lo compte, repari’l a cas no estigui conforme. Estich, ab tot, advertit q[u]e trobarà al primé compte 2 q[uartere]s [d’]ordi de menos per sembrà y 1 q[uart]à [de] seixa, lo·q[u]e va a descomte. Exp[ression]s de la Paula y·demés a tots los de sa casa y estraño com no me·ha·dit com està lo noy de d[oñ]a Xaviera y mani de s[on] s[egur] s[ervidor],

Joan Prats y Sardà

PD: los olivers aseñalen mol, esperam lo mateix q[u]e del blat y sento dels plets del capellà y paciència y espero se servirà fer una·visita a d[on] Joseph Briñet y farà lo favor de·dir-li si ha rebut una carta del 22 de mars y q[u]e escrigui com la firma.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .