Anglesola y abril 12 de 1826.
M[olt] s[enyora] mia, he rebut·la·sua apreciada del 8 corren y, en contestació, dic q[u]e estraño no hàgia rebut la nota [que] li deia en la pasada, pues yo mateix vas posà la·nota dins la carta, per conseqüen, repari q[u]e no pot ser altra cosa q[u]e li deg[u]eren obrir ans de entregar-la. Ab tot, la carga és 278,, 2,, 4; descàrga: 326,, 5 sous. Resta: 21,, 2,, 9, com consta·en la nota [que] li enviaré. He encomanat per·tota la semana entran li entregan 13 onsas y mitja en or, me avisarà del recibo perq[u]è per lo Rebano no li’n faré entregar més perq[u]è me fa pagà una peseta per·onsa, com v[ostè] me insunuà [sic]. Tenim la Paula ab·un doló reumàtich per·qual motiu me limito y mani·de s[on] s[egur] s[ervidor],
Joan Prats y Sardà