EPICAT

Letter file

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Prats i Serdà, Joan
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
April 12, 1826
Origin
Not specified
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
accounts, health, heritage management, letters, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-593
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola y abril 12 de 1826.

M[olt] s[enyora] mia, he rebut·la·sua apreciada del 8 corren y, en contestació, dic q[u]e estraño no hàgia rebut la nota [que] li deia en la pasada, pues yo mateix vas posà la·nota dins la carta, per conseqüen, repari q[u]e no pot ser altra cosa q[u]e li deg[u]eren obrir ans de entregar-la. Ab tot, la carga és 278,, 2,, 4; descàrga: 326,, 5 sous. Resta: 21,, 2,, 9, com consta·en la nota [que] li enviaré. He encomanat per·tota la semana entran li entregan 13 onsas y mitja en or, me avisarà del recibo perq[u]è per lo Rebano no li’n faré entregar més perq[u]è me fa pagà una peseta per·onsa, com v[ostè] me insunuà [sic]. Tenim la Paula ab·un doló reumàtich per·qual motiu me limito y mani·de s[on] s[egur] s[ervidor],

Joan Prats y Sardà

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .