EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
17 de abril de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Agricultura
Temáticas
cosecha, gestión del patrimonio, noticias familiares, salud, servicio doméstico
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola y abril 17 de 1826.

M[olt] S[enyora] mia, he rebut·la sua apreciada del 15 mateix, a la·q[u]e li dic q[u]e no he pogut escriure més promte a causa·de·q[u]e lo Ermanté havia de vuscà los papers, però, luego q[u]e me’ls ha entregat, he pasat a donar-los en sas mans, pues sento vivamen la paga dels favors li fan, ab tot, paciència. En·lo·presen fem los fesols y cànem. Encara·q[u]e no ha plogut, tenim bons béns necesaris per granà bons # al rech, g[ràcie]s a D[e]u. En los olivers del empeño s’i prepara una collita d’oli mol·bona, no estan llaurats ni cabats. V[ostè] consideri y mani de s[on] s[egur] s[ervidor],

Joan Prats

La Paula va milló, la q[u]e la saluda cordialmen, y me alegro q[u]e lo noy de d[oñ]a Gaviera [sic] vàijia milló. La chica del Maijinet ha vingut de eixa de Bar[celo]na y me ha dit q[u]e la sua criada, Antònia, vol venir-se per lo estiu en esta. Vostè governi’s. Farà lo fabor de dir a don Imanuel Arq[u]è q[u]e jo pujaré en eixa [i] arreglarem l’a_sumto. Esprisions a·don Manen y a tots los de sa·gasa [sic].

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .