EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
28 de mayo de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Noticias
Temáticas
alimentación humana, cosecha, encargos, gestión del patrimonio
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola, 28 de maig de 1826.

Mol s[enyo]ra mia d[o]ña Maria Antònia, nos alegrarem q[u]e aquestas quatre rallas la encòntrian en perfeta salud, com nosaltres disfrutam, gràcias al S[enyo]r. Sabrà com lo tems pasat li barcs [sic] escríurer q[u]e los sembrats se habian aspallat, li dich q[u]e, fins hara, si no hi ha res de pedregadas, farem huna collita bona, per quan los sembrats ban del tot bé (a Deu gràcias) y q[u]e lo cànim se ha fet mol bonich y, en quan als goreits, ya los tinch tots terseijats y farà lo favor de fer pasar a d[o]n Jo[se]ph Vingñet a donar-li tantas exprecions y dir-li q[u]e ya vàreix [sic] hanar a Castellnou y q[u]e los hors ban del tot bé y, al mateix tems, a d[o]n Manuel Arquès, q[u]e yo me pensaba puixà en esxa y no puch puixà per estar mol ocupat y q[u]e, acabat de batre, ya puixaré. Si Deu plau, aquesta semana comensarem ha segar alguns bosins de ordi y, si tenen ocació de donar expecions a la s[enyo]ra d[o]ña Maria Ignàcia y també a d[o]ña Theresa y q[u]e Mo[sse]nt Domingo diu q[u]e me bol veure y q[u]e los aulibes señalan cosa q[u]e no sé habia bis·mai. Exprecions de esta casa a d[o]n Fran[cis]co y als demés de sa casa y v[ostè] mani y disposi de son s[egur] s[ervidor], q[u]e más estima de cor,

Juan Prats

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .