Anglesola y 8bre 4 de 1826.
M[olt] s[enyora] mia, he rebut la sua algo atrasa<sa>da, motiu per haver-n’i altre de igual nom. De consegüent, se·servirà espresà al sobre a “Joan Prats y Sardà” per no equivocar-se. Hem hagut de parà lo·sembra per·falta de saó, però, ab tot, n’em sembrat 41 q[uartere]s de·blat y la major part se veu mol vonic. En·quan als testimonis [que] va·mirà d[on] Fran[cis]co, los he vist, estan ab lo·mateix. Hem·tingut q[u]e pagà 2on ters de catastro, los gastos dels brasals ar[r]ibaran cerca de 45 duros. He trobat en casa la còpia se li enviaren dels comptes pasats. Lo preu dels grans és de 15 a 16 # la seixa; l’ordi a 6 y, si·és·bo mol·bo, algun poch més y lo mescladís va mol avandonat. He comprat 12 q[uartere]s, 9 c[ortan]s de blat roig per sembrà al s[enyo]r Rector, a 16 y 3 vint-i-dosos la·q[uarter]a.
Exp[ression]s de tots los·de casa y mani de Joan Prats y Sardà.
PD: He sentit vivamen lo sentimen haurà causat a d[oña] Xaviera la mort del noy, ab tot, dichós q[u]e logra la vida celestial ab la q[u]e desitjo veuren-li.
