EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
4 de octubre de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
contribuciones extraordinarias, correo, cosecha, cuentas, defunción, gestión del patrimonio, tristeza
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola y 8bre 4 de 1826.

M[olt] s[enyora] mia, he rebut la sua algo atrasa<sa>da, motiu per haver-n’i altre de igual nom. De consegüent, se·servirà espresà al sobre a “Joan Prats y Sardà” per no equivocar-se. Hem hagut de parà lo·sembra per·falta de saó, però, ab tot, n’em sembrat 41 q[uartere]s de·blat y la major part se veu mol vonic. En·quan als testimonis [que] va·mirà d[on] Fran[cis]co, los he vist, estan ab lo·mateix. Hem·tingut q[u]e pagà 2on ters de catastro, los gastos dels brasals ar[r]ibaran cerca de 45 duros. He trobat en casa la còpia se li enviaren dels comptes pasats. Lo preu dels grans és de 15 a 16 # la seixa; l’ordi a 6 y, si·és·bo mol·bo, algun poch més y lo mescladís va mol avandonat. He comprat 12 q[uartere]s, 9 c[ortan]s de blat roig per sembrà al s[enyo]r Rector, a 16 y 3 vint-i-dosos la·q[uarter]a.

Exp[ression]s de tots los·de casa y mani de Joan Prats y Sardà.

PD: He sentit vivamen lo sentimen haurà causat a d[oña] Xaviera la mort del noy, ab tot, dichós q[u]e logra la vida celestial ab la q[u]e desitjo veuren-li.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .