EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
29 de octubre de 1826
Origen
Tàrrega
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Deuda
Temáticas
censales, cosecha, deuda, encargos, pensiones, viaje, visita
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Tàrrega, 29 8bre de 1826.

Mol s[enyo]ra mia, d[oñ]a Maria Antònia, en vista de la sua apreciada e pasat abui en Zervera a beure d[o]n Pere Castellana y primé me a demanat totes les pencions y, al q[u]e jo m’i·so oposat, dien-li que bostè tenia mols sensals q[u]e cobrà, me a respost q[u]e, si vostè volie afavorí als altres, que no li feye res, q[u]e ell no podie y, a pesar de fer-li varis evidències, sols so pogut logrà q[u]e, per ara, la pasarie per una penció, y asó es ferà esperà lo molt q[u]e la’y so demanat, però si la-i prometria ere salvar lo seu # però jo no li so promès res y me a respost q[u]e li escrivisa y, si dins breu temps no li escrie, q[u]e pasaria fer-li gastos a fi de cobrar-u tot y jo fora de·parer q[u]e li escrivís perquè·no la molestés. P[e]r ara me’l so mirat mol resolt y, de altra part, creuré que tot siran ajueros

Per tota aquesta semana acabarem de sembrà, si lo temps o permet, q[u]e en esta tenim molta saó, bons sembrats y robina mos ba enllacà lo fondo y judicam q[u]e s’i aurà de tirà 9 o 10 cortans de blat. Lo dijous enviarà la creada al ostal del biolí, que li entregaran quatre lliures de cànem q[u]e so entregat a la galera del pobill. Exprecions a d[o]n Fran[cis]co y demés de sa casa y mani de est s[on] s[egur] s[ervidor],

Juan Prats

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .