EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Prats i Serdà, Joan
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
22 de octubre de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
alimentación humana, climatología, cosecha, diligencia, encargos, envío alimentos, gestión del patrimonio
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-593
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola, a 22 de ocutubre [sic] de 1826.

Mi·siñora, rebuda tinch la·sua prisiada y, per con al q[u]e me diu del notari, ja astà per_bingut y, los tistimonis, lo majtexes [sic]. Del que me·diu de·las olibas, si·les·bol verdas, ja·las pasà lo·tempes, com no m’abia parlat de olibas be[r]das, no me_n’abica parlat con·da·las negras, ja·n’i·e[n]bierem con sirà·l’a_cosio a·casa y un sach d’emellas, yn dispòsia. Per con da la ploja, lo·di[a] 18 mos bing[u]é unra gran robina, lo q[u]e se pot di q[u]e tot va·intornat anrobinat, sols al codró mon·a quedat la mitat. Pensam q[u]e de·aq[u]esta saó [a]cabarem de fe la<se> sembrada y’ls blats [es]tan mol bonichis y ara as_tam pintinam lo c cànim, lo q[u]e és mol boncih [sic]. Per la estasió presen no fràsia anbià la plica per_q[u]è totom astà [o]copat al sembrà. Exsprisions a·don Fran[cis]co y doña Tona y als demés de casa y <dor> doña Teresa y bostè mània y siposi [sic] de son sigur sirbidor que·mé[s]·l’astima de cor,

Juan Prats

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .