EPICAT

Letter file

De Joan Prats i Serdà a Maria Antònia Llorens i Nin

Sender
Prats i Serdà, Joan
Recipient
Llorens i Nin, Maria Antònia
Date
December 22, 1825
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
assigments, Christmas greeting, climatology, food delivery, human food, managements, sending clothes
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-593
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola, a 22 de desembre de 1825.

Mi·siñora, sirbirà a·rasibir una cuginera de·p[e]nellets ap cotre cocas pel les noyas y dos capons q[u]e m’antregat al·serallé de Serbera, dit lo Llorens, que pose “al·ostal del Biolí” i diu q’eribarà eixa lo·dijous·o·lo dibendres. En esta tinim mol bon·tempes [sic] y bondànsia, sauó y molt bons blats, gràsias lal [sic] criador, lo motiu de·no·[en]biar-li lo # és q[u]e penso binir en·eixa a·# si’l tems u·premet, per_q[u]è, d’equexa manera, abitarem gastos. Ja astà selebratrt [sic] lo·n’abrisari [sic] q[u]e bose·mestè [sic] me ba en_carregà de·la sua mare Alberta. Sobre_tot no’s des_cuidan de pasar al_pricurador per beure com·ba lo meu asunto. No dic més # me·alegraré q[u]e lògrian unas Filisias Fiestas en compañía de don Fra[ncis]co y tots los demés de·sa·casa y abenimens de·gràsia y bose mestè mània y dispòsia <despòsia> de·son·segur sir_bidor q[u]e más·l’astima de cor,

Juan Prats

Posdata: Disi[t]jaria saber la salut de don Blas, lo que estaba mol encovada.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .