EPICAT

Ficha de la carta

De Maria Antònia Llorens i Nin a Miquel Rialp i Llorens

Remitente
Llorens i Nin, Maria Antònia
Destinatario
Rialp i Llorens, Miquel de
Fecha
10 de octubre de 1826
Origen
Barcelona
Destino
No especificado
Idioma
Catalán
Tema
Economía familiar
Temáticas
cosecha, deuda, diligencia, gestión del patrimonio, masovero, noticias familiares, procurador
Parentesco remitente - destinatario
madre hijo
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-607
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Bar[celona], octubre 10 de 1826

Epresiat Miquel, tinch rebuda la tua, me alegro q[u]e ting[u]eses un felís er[r]ibo, nosaltres logram entera salut, g[ràcie]s a Deu. En quan lo que·me·dius del gra de las Guñolas, tu y pots anar, pots véurer lo q[u]e sia més combenient per la casa, bénder [sic] o no béndre-lo, y podràs béurer com anat la cullita del vi. Estraño com no’m parlas com està lo esumto de m[ossè]n Pau Balle, com se podrà compónder [sic] y escriu com faré la procura y la·faré com tu escríg[u]ias. Si tu, de una part o altre, me pog[u]eses enviar sols 8 duros, t’u estimaria mol, perquè lo Garriga, los dinés que’m té de donar, té de esperar, q[u]e lo ome q[u]e los té·de·donar és·fora. Ara estich ab la lluna de Balència, lo q[u]e no sé com fer-o. Axò, si podices, q[ue] fos promte per trau-me de e[i]x apuro. Veges de fer-i algun pensamen, pot cer q[u]e lo Joan masover te donés un medi. No puch cer més llarga. Resiviràs memòrias de tots los de esta, Fran[cis]co és a S[a]n Genís. Disposa de ta mare [que] te bol de cor,

Maria Antònia de Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .