EPICAT

Ficha de la carta

De Francesc de Paula de Rialp i Llorens a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Rialp i Llorens, Francesc de Paula de
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
16 de julio de 1826
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Economía familiar
Temáticas
abusos, alimentación humana, censales, climatología, cosecha, cuentas, encargos, gestión del patrimonio, malhechores, viaje
Parentesco remitente - destinatario
hijo madre
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-614
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola, 16 de juriol 1826.

Molt estimada s[enyo]ra mare, li fas a·saber com y tingut un biatxe malt per lo motiu que no ba ma ba probà la galera, casi sempre vas estar merexat y ganas sempre de traure y bas anàs a peu més de set oras y eram a la galera onse personas. En quant de diners, xa li enbiarem la semmana entran. Xa tenim una betota betuda feta de gexa y lo Jan està molt content perquè, ab sinch car[r]etadas, que aurà coranta quarteras de gexa, però no bem pogut mesurà perquè s’a posat a ploure. Y aurà una gran collita de oli, no se espàntia, Deu o beneirà.

Se probarà del s[enyo]r Anton Sastre, com feya recibos falsos per donar los comtes, mes, com benea [sic] llenya, també se li probarà ab uns y altres y també, com a·car[r]etadas feya portà llenya al poble de Ybars, a bendre, també se li probarà. Lo Pau Gabarro ba di al·Jan que lo Sastre li’bia dit que no pagàs las sinch_cuanta lliuras perquè nossaltres no li podíam fer cap forsa que pagàs, que sabia lo Pau Gabarro asuntos molt interesans per nosaltres y que ell o declararia. Faran lo favor de enviar una nota dels sencelistas de per cobrà e perquè, com se fa cullita, se còbraria alguna cosa. Farà lo favor de fer pasar a casa d[o]n Ma# Arquè. Diu que lo Jan que fàsia lo favor de esperar-se un poch, com bin# ací [a] acompeñar-me a mi, li portarà los diners. Memòrias de part de tots de casa, Jan a tot los darà casa y una festa al noy y las noyas. Mània y disposi de son apresiat fiill [sic],

Fran[cis]co Rialp

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .