Bar[celo]na, S[a]n Genís, a 1ro oc[tu]bre de 1825.
Mi querido hermano, te doy las gracias de lo bien que has quedado conmigo. Tú siempre tienes para lo que quieres, pero no para pagar deudas ni obligaciones. [A]hora te encargo no hagas alguna de las tuyas de venderte nada sin que antes me lo consultes con nosotros y no bengas con escusas. Ten cuydado con el vino y, sobre todo, que las botas estén bien preparadas.
Tocante a la Amadó, le dirás que, luego que mi s[eñor]a madre baya a Bar[celo]na, le emviará la procura y tú podrás decirle que le darás media onza del lloguer del ort del Monserrat, que caye a 1ro de no[viem]bre.
Lo Jan Prats de Anglesola arriba en esta de S[a]n Genís, baurem si portarà res fins hara res habem vist. Ell dirà damà diumenga [sic], que hans veurem ab ell.
Cuydado que [no] prènguias ningun diner adelantat, ni menos pedir a nadie, pues por 5 duros que debías emviarme, no necesitabas nada de esso, porque tú mismo desías que había algunos sensos atrasados que cobrar.
Espreciones de todos y las darás a toda la familia del librater y tú manda a tu hermano que te estima.
Miguel de Rialp
Creo estaremos unos 12 días en esta de S[a]n Genís, pero tu escrive a Bar[celo]na.
