Barcelona, 30 de nobembre, 1824.
Dueño, s[enyo]r meu, s[enyo]r Fran[cis]co, li fas asaber com la Porey se ba descuydà de entregar-me la unsa, fins abuy no li rebuda, y ferà lo·fevor de abisar al·Jaume que la vinya del Molí del Rovira, que y’a olivers, que no’s pènsia que las olivas bàxian ab conte del ell, que ban en comte meu, ell entrerà fins lo añ binent. Aquesta semmana li enbiaré la gerra, beurà de ca<bar> enbiar-me lo oli ab·cantis, si·no·y’a altre remey. No se descuídia de probar lo vi de las botas, si se conserban. Aquí li enbio lo recibo de la unsas. Més ferà de pasar al s[enyo]r Agustí, que me enbiï lo pantalon sens falta antes de la Concepsió. Memorias a tots de sa casa, mània y dispòsia,
Fran[cis]co Rialp