EPICAT

Ficha de la carta

De Francisca Leal a Miquel de Rialp i Llorens

Remitente
Leal, Francisca
Destinatario
Rialp i Llorens, Miquel de
Fecha
22 de mayo de 1825
Origen
Tortosa
Destino
Barcelona
Idioma
Castellano
Tema
Viaje
Temáticas
alimentación humana, deuda, futuro, salud, viaje
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-621
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Tortosa, 22 mayo de 1825.

Muy señor mío: recibí·la muy apreciada suya, f[ec]ha 17 del corriente, en la q[u]e veo disfruta de perfecta salud. Yo por haora [sic] sigo lo mismo. El·niño tres días ace q[u]e tiene ya apetito, está muy contento con·las longuanisas, solo dice q[u]e le·guarde un pedacito a Mig[u]el.

El 24 del corriente salgo de esta y puede v[sted] contar para salirnos a recibir el·niño. He resuelto el·marchar porq[u]e, aunq[u]e me falta alguna cosa, el ordinario dice q[u]e suplirá la cantidad q[u]e v[sted] a·mandado, ya la tenía tomada del mismo padre del ordinario para pagar la temporada de aguas. Para pagar la casa, ya veré cómo lo aré, veo q[u]e cada día es lo mismo y, ací, no puedo por menos q[u]e ponerme en camino, porq[u]e los gastos tan grandes conosco q[u]e nadie los puede soportar. Sobre todo no me escriba, aun·caso q[u]e tenga novedad, ya se·lo escribiré. A_diós, asta que nos veamos, ya puede pensar el·día. No cansándole más, puede v[sted] mandar como siempre a su invariable mientras viva,

Fran[cis]ca Leal

Nota
El destí de la carta i el seu destinatari han estat deduïts pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .