EPICAT

Fitxa de la carta

De Miguel Rialp a Miquel de Rialp i Llorens

Remitent
Rialp, Miguel
Destinatari
Rialp i Llorens, Miquel de
Data
16 de març de 1833
Origen
Les Bayards (Suïssa)
Destí
Vilafranca del Penedès
Idioma
Castellà
Tema
Malaltia i salut
Temàtiques
diligència, encàrrecs, salut
Epistolari
Epistolari de la família Rialp
Fons
Llinatge Rialp
Signatura
ANC-420-T-631
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Altres formats
Descripció física
La carta fa de coberta
Segell prefilatèlic
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

PD: Amado padrino mío, quisiera ser pájaro y esplicarle todo lo que mi corazón padece a·saber su falta de salud y, sobre todo, l’encargo que se cuide por ver su si su vida podrá alargar tanto que Noé, yo no espiro sino al·ver cómo en su bejez podré hacer lo que mis ideas. Le digo que padezco mucho, Nuestro S[eño]r le pagaró [sic] lo que ace por nosotros, le pido, por Dios, que aga todo lo posible por sacarnos del apuro de mis papeles.

No cansándole·má[s] puede v[sted] recibir el corazón de su aijao

Dara v[sted] espreciones a·todos los de casa,

Miguel Rialp

Nota
Va en el paper que la carta 3319.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .