EPICAT

Ficha de la carta

De Francesc Vilalta a Francesc de Paula de Rialp i Llorens

Remitente
Vilalta, Francesc
Destinatario
Rialp i Llorens, Francesc de Paula de
Fecha
3 de marzo de 1825
Origen
Vilafranca del Penedès
Destino
No especificado
Idioma
Catalán
Tema
Encargos
Temáticas
arrendamiento, cartas, encargos, envío de objetos, gestión del patrimonio, mayorazga, procurador
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-665
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Cuartilla (15 x 21 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Vilafranca a 3 mars de 1825.

Molt s[enyo]r meu, mi·amo y dueño, en 9 del espirado febrer vas rébrer una carta de v[ostè] en què me deya, entre altres cosas, que jo pàcia al Grau que se fàcia la roda de la sínia y que jo còbria lo lloguer dels·orts. Hara falta a saber si jo puch pagar al Grau la roda y demés cosas necesàrias per la conservació de la cínia. Del lloguer del hort, pues diu lo ortelà que pagarà lo lloguer luego que se li·compònguia. Las parets també se han de recompóndrer, pues estan molt perillosas. V[ostè] me respondrà lo que bé li aparèguia. Lo Pujador, procurador de la s[enyor]a pubilla, a donat ordre al que mena la pesa de terra novament previnguda als hereus de Olivella que no conega altre que dit procurador. Ayxís m’u han noticiat, però en_cara no ha pres posesió.

Espresions a d[o]n Miguel y demés de sa casa y mània lo de son agrado a s[on] s[egur] s[ervidor],

Fran[cis]co Vilalta

PD: Estimaré la resposta.

[Afegit:] Posteriorment he rebut un recado de v[ostè] en què me demana 8 o 9 duros, per lo present pot perdonar, respecte que encara no he cobrat y és estat precís fer treballar las viñas y me han escurat la bosa. Si las tenia, de molt bona gana los y remeteria. Encara no he rebut la boteta.

Nota
El destinatari de la carta ha estat deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .