Huesca, 9 dez[iembr]e de 1804
Muy amado padre mío: he recibido las dos de v[uestra] m[erced], una en este instante y otra por el correo del jueves, con otras adjuntas para nuestros respective catred[rático]s, las que habiéndolas puesto su carpete y sobre_escrito, las hemos entregado ya, según v[sted] nos mandaba. Nos han recibido todos con mucha afabilidad y muestras de complacencia. Los s[eño]res Santafee, catedrático de inst[itut]a de Gaspar; García, su repasante, y Latre, repasante mío, nos han dicho que contextarían a v[uestra] m[erced] por este correo, diciéndonos también que el s[eño]r alc[ald]e m[ayo]r les había hablado ya de nosotros, recomendándonos con particularidad. El s[eño]r d[o]n Andrés Diago, mi catred[rátic]o, ha dicho que no sabia si podría contextar, atendidas su vejes y achaques. Al s[eño]r Esquer no la he entregado porque su carta va dirigida como si fuera catred[rátic]o propio mío, siendo así que su cátreda no es·para mi sino de oyentes, donde vamos a escuchar las veces nos parece, sin que allí si diga ni haga ninguna pregunta a los de 4º año. Yo, no por eso, dejé de acistir·a·ella siempre, pues la reconosco útil.
Dirá a d[oñ]a Anna de Perelló que la gov[ernador]a de esta ciudad, habiendo quedado viuda, marchó quince días ha en Madrid con toda su familia. En lo que·me manda [que] diga cómo va la enseñansa por acá, le digo a v[uestra] m[erced] que, a mi parecer, a igual estudio, se puede saber más de leyes en esta Universid[a]d que en Cervera. Primeram[en]te, por ser muy clara la explicación de los catred[rático]s y hacer decorar puntualm[en]te todos los textos de Just[inian]o. Después, por la mucha utilidad de los repasos, pues, como van muy rectos y a·cada repaso van pocos, día por otro a·lo·menos dicen todos la leción, eso de oyentes también cirve de mucho. En fin, el plan observado en esta me parece mejor que en Cerv[er]a.
El gasto que hacemos aquí este mes será 18 d[uro]s poca dif[erenci]a, como en Cervera, podrá ser que, tal vez, después gastemos menos, pues los comestibles van aquí poco más baratos, el trigo va a 7 p[eseta]s la hanega. Esté v[uestra] m[erced] seguro de que, por mi parte, procuraré ahorrar lo posible, haciendo solam[en]te aquel uso más necesario, pero, estando en comuna, no depende a vezes de uno soslo. Recibirá v[uestra] m[erced] afectuosas mem[oria]s de casa Escanosa y del s[eño]r al[cald]e m[ayo]r, que todos continuan en honrarnos mucho. El s[eño]r maestre_escuelas nos hizo también muy buen arribo. Queda con·deseos de aprovecharse y cumplir con veneración sus preceptos, quoen se reconoce su humilde y obligado servidor e hijo,
Ramón María