EPICAT

Letter file

De Joaquim Maria de Moixó i de Cercós a Ramon Nonat de Jover i Miró

Sender
Moixó i de Cercós, Joaquim Maria de
Recipient
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Date
March 29, 1805
Origin
Cervera
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
Gratitude
Subjects
heritage management, leasing, stage coach, taxes, tenant farmer
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-1846
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cerv[er]a, 29 de mars de 1805.

Dueño d[o]n Ramon, lo día 22 del conrrent rebí la sua apreciabble [sic] de 18 del mateix. Dono a v[ostra] m[ercè] las més expressivas gr[àcie]s per las diligèncias ha tingut la bondat de practicar. Crech molt bé q[u]e són moltas las ocupacions de v[ostra] m[ercè], q[ue] són molts los ratos emplean i ocupan las mias recomendacions aquellas a v[ostra] m[ercè], com v[ostra] m[ercè] mateix me diu en la sua carta, hu sento i no una sola vegada li he dit q[u]e me sabia mal tenir q[u]e molestarlo tant, però q[u]e esperaba q[u]e v[ostra] m[ercè] se faria càrrech q[u]e era perq[u]è la necessitat me obligaba i perq[u]e des·de esta jo no podia cuidar ni providenciar lo convenient.

Encloch la esquela per Colominas. Lo parcer bell ja se deixà véurer i pagà las 15 doblas. Per ara me apar q[u]e no hi ha necessitat de tornar lo embà derruït. Podrà fer adobar lo trebol o forats q[u]e me diu. Me apar molt bé lo q[u]e v[ostra] m[ercè] me diu en orde al demés. Pot v[ostra] m[ercè] retenir las 8 ll[iures] 2 s[ous] 2 q[u]e restaren a mon favor, de las que podrá gastar lo q[u]e convinga per fer compóndrer dit trebol, com i també lo q[u]e sobra de las 13 ll[iures], 10 s[ous] de la palla q[u]e vengueren a Minguell, de las q[u]e se pagaren 11 ll[iures] 4[sous] per la terza del catastro. A no ser q[u]e això se haja gastat per alguna cosa q[u]e se haja ofert, pues, ab lo q[u]e v[ostra] m[ercè] me diu, lo q[u]e se obrà en lo torre i en guix i adobar lo pany del clos, &c. se ha pagat del resultat de la lleña. Sento moltíssim lo de la pessa de Verdú. Sento també q[u[e la casa haja de passar tant temps sens poder llogar-se, al pas q[u]e repetesch quedo sumam[en]t agrahït a lo q[u]e per a estos i demés assumtos ha tingut la bondat de practicar v[ostra] m[ercè]. Perdònia i mània a son af[ec]te, seg[u]r s[ervido]r i p[aren]t,

Joaquim M[ari]a Moxó

Celebraré las bonas not[ície]s dels nois, lo billet, si apar, podrà clóurer-lo.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .