EPICAT

Letter file

De Francisco Vidiella a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Vidiella, Francisco
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
February 1, 1806
Origin
Zaragoza
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Friendship
Subjects
affection, compliance, greeting, letters
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2136
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Zaragoza, 1 de febrero de 1806.

S[eñ]or d[octo]r d[o]n Ramón Jover

Muy s[eñ]or mío y dueño: en contestación a la muy apreciable y favorecida de v[sted], q[u]e recibí en fecha de 16 del vencido, debo decirle con toda sinderidad q[u]e se me pasó por alto el contestarle luego de su recibo. Habrá v[sted] quizá estrañado mi dilación y demora, no es efecto de olvido, de otra suerte sería faltar a las oblicaciones [sic] o vínculos de una pura y verdadera amistad.

Aunque poseerá [sic] la eloqüencia y elegancia de un Cicerón, no serían suficientes los términos para expresar la aplaucible [sic] complacencia y regocijo que me causó su apreciable carta. Me reconosco obligado a la correspondencia de tan apreciable amigo y siento en el alma el hallarme ausente de sus bellas prendas y amable compañía.

Nuestro amigo Suñer le saludó con todos los demás amigos, q[u]e le debuelven finas espresiones. Es tarde y se va luego el correo y, con esto, tendré el honor y gusto de ofrecerme bajo las órdenes de v[sted], las q[u]e respetará y cumplirá con el mayor afecto y exactitud su más afec[tísi]mo amigo y seg[ur]o serv[ido]r, q[ue] l[as] m[anos] de v[sted] b[esa],

Fran[cis]co Vidiella

Amigo d[octo]r d[o]n Ramón Jover

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .