EPICAT

Letter file

De Ramon Maria Vila i Jover a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Vila i Jover, Ramon Maria
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
March 1, 1806
Origin
Tàrrega
Destination
Osca
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
carnival, marriage
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2140
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Tárrega 1º marzo 1806.

Mi querido primo: a vigilias del Carnabal reciví un escrito tuyo sin fecha, q[u]e me figuro fue descuydo, entregué la inclusa al amigo Ignacio, q[u]e estaba para partir en Valls, y p[o]r la suya veras su buelta y lo q[u]e ocurre de su casam[ien]to.

Me informaron fuera ser prompta tu venida y, así, es inútil molestarte en explicar lo acaecido en este Carnabal, q[u]e lo dexo p[ar]a la vista, q[u]e espero con ancias. Somos tres los q[u]e te escrivimos, como lo verás, y p[o]r la de Cardeñes puedes figurarte no tenía cavesa p[ar]a escrivirte p[o]r haver d[ic]ho mucha broma, pues ni celo q[u]e estoy poniendo.

Mis s[eñore]s padres y demás te devuelben tus finos saludos, como igualm[en]te al primo Gaspar, a quien darás un abraso de mi parte, y manda de a este invariable amigo y primo q[u]e de corazón te ama,

R[amón] M[aría] Vila y de Jover

PD: Muy antes del carnabal vino la vezina q[u]e me ablas de las # no se dize nada de su venida, mi vida, ya la verás.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .