EPICAT

Letter file

De Lluís Maria de Cardeñes i de Foraster a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Cardeñes i de Foraster, Lluís Maria de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
March 4, 1807
Origin
Cervera
Destination
Osca
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
family news, higher education, marriage, women
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2146
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cerbera 4 de marso de 1807.

Querido y amigo primo, recibí tu apreciable carta y disimularás de q[u]e aya sido tan ta largo en contextarte por motibo de un resfriado q[u]e he·tenido y todavía me dura un poco y pienso me durará asta q[u]e los dos juntos, en el berano, estemos en nuestra patria. Y pienso q[u]e buestro regreso será ya muy cercano, dichosos de bosotros, q[u]e a mí aún me faltan dos meses de destierro. Ya supongo sabrás cómo nuestr[o] amigo Ignacio está casado, pues a tenido muy poco gusto en quanto a su muger y pienso q[u]e, quando la beas, dirás q[u]e, aunque te la dexara, no arías con ella un pecado mortal.

Escríbeme q[u]é ay de nuevo en quanto a trajes de estudiantes, q[u]e así lo trayen con mocho [sic] rigor y dicen q[u]e es general. Escríbeme lo más promto q[u]e puedas alguna noticia, q[u]e yo otro correo seré más largo, dando finas expreciones a mi primo Gaspar y quedando siempre tuyo,

Luís Cardeñas y de Foraster

Amigo primo

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .